Rick: Ieri sera dicevamo molte cose: tu dicevi che io devo badare a tutti e due... beh, non ho fatto altro, da ieri notte, e la conclusione è questa. Tu devi partire con Victor, tu appartieni a lui. Ora ascoltami bene: ti rendi conto a cosa andresti in contro se rimanessi qui? [...] Sii sincera: anche tu sai che appartieni a Victor. Tu sei necessaria non solo a lui ma al suo lavoro. Se lui parte e tu resti qui saresti presa dal rimorso. Non oggi forse, e nemmeno domani, ma presto o tardi, e per tutta la vita.

Rick: E non mi lasci. Ma dove vado io non potresti seguirmi, non potresti essermi d'aiuto per ciò che devo fare. IIsa, le cose da eroe non mi piacciono. Ma tu sai bene che i problemi di tre piccole persone come noi non contano in questa immensa tragedia. Un giorno capirai... Buona fortuna bambina.